Certified academic document translation

Certified Degree Certificate Translation UK

Get a professional certified translation of your university degree certificate for academic admission, employment, professional registration or other official use. Upload your qualification securely and confirm the language, certification and delivery requirements online.

Certified translation from £29.99 per pageFor eligible shorter documents. Standard turnaround is usually 2–3 working days, subject to document review, language and availability.
  • Qualification titles and awarding details
  • Certification for official submission
  • Digital and optional printed delivery
Certified translationCertification statement and identifying details
Academic terminologyQualification names and classifications
Document layoutDates, university names and stamps considered
Secure online orderingUpload files for review and quotation

How it works

Translate Your Degree Certificate in Three Steps

Send your qualification and the receiving organisation’s instructions. We confirm the quotation and translation requirements before beginning.

  1. Upload your degree

    Send a clear, complete copy of your university certificate, including stamps and annotations.

  2. Confirm certification

    Provide the language pair, intended use, required format and deadline. Review the confirmed quote.

  3. Receive the translation

    We prepare and review the certified translation and send it in the agreed format.

Pricing and delivery

Degree Certificate Translation Prices and Turnaround

Starting rates apply to eligible shorter certified documents. The final cost and delivery date depend on the language, certificate and requested format.

Standard certified translation · from £29.99 per pageTypically 2–3 working days for eligible shorter documents, subject to availability and file review.
Urgent or specialist requests · confirmed quoteExpress delivery, notarisation, apostille-related services and complex documents may incur additional costs. Requirements are confirmed before work begins.

Where degrees are used

Certified Degree Translation for University, Work and Visa Applications

A degree certificate translation may be requested when your qualification was issued in another language. The recipient’s rules determine what certification, copies and supporting documents you need.

University applications

  • Undergraduate and postgraduate admissions
  • University enrolment and transfer requests
  • Scholarships and qualification recognition
  • Academic awards and professional courses

Employers and professional bodies

  • Employment and recruitment checks
  • Professional registration or licensing
  • Qualification and background verification
  • Human resources document submissions

UKVI and visa applications

  • Immigration supporting documentation
  • Skilled Worker or other employment routes
  • Study and residence applications
  • Records requested by a receiving authority

Overseas institutions

  • International study or work applications
  • Foreign qualification checks
  • Embassy or consular submissions
  • Official documentation for an overseas recipient

Accuracy and completeness

What Gets Translated on Your Degree Certificate?

We translate visible and relevant wording, including the award title, university or awarding-body name, faculty or department, qualification classification, award and issue dates, registration references, stamps, seals and signatures where present.

Academic terminology can vary by country. We preserve the original qualification’s meaning rather than implying it is automatically equivalent to a UK degree. Include the institution’s official name and preferred spelling where available.

Degree certificates are different from academic transcripts, which list courses, grades and credits. For transcripts, dissertations and broader academic materials, see the Academic Translation service and UCAS transcript guide.

Document checklist

What to Send for Degree Certificate Translation

A readable copy of the full document, including any reverse-side text, helps us preserve its contents and confirm the right service.

  • Front and back of the degree certificate where relevant
  • All visible stamps, seals, signatures and notes
  • Correct name spelling and institution details
  • Source and target languages
  • Recipient’s requirements and any certification instructions
  • Your required delivery date and format

Quality and document care

Careful Translation of Qualifications and Academic Details

Official documents often contain small details that must remain accurate, including names, dates, course titles, award grades and registration numbers.

Accuracy and presentation

We review translated text against the supplied source and present the details clearly.

  • University and awarding-body names
  • Degree titles, honours and classifications
  • Award dates and reference numbers
  • Document stamps, seals and signatures
  • Complete visible document information

Certification and delivery

We prepare the requested certification format based on your recipient’s instructions and confirmed service.

  • Certification statement and identifying details
  • Signed PDF delivery by email
  • Printed-copy options on request
  • Special service needs checked beforehand
  • Attention to the agreed submission deadline

Related academic and official services

These services cover related academic records and official application requirements.

Academic translation
For academic transcripts, research papers, theses and other university records.
View service →
Certified translation
For official document translation with certification wording and identifying details.
View service →
UKVI certified translation
For qualification records submitted with immigration or visa applications.
View service →
Urgent certified translation
Check available faster turnaround when a deadline is approaching.
View service →

Common questions

Degree Certificate Translation FAQs

These answers explain the service. Your university, employer, regulator or other recipient should confirm the requirements for your submission.

Do I need a certified translation of my degree certificate?

Yes, if your degree certificate is not in English and you need to use it for an official purpose, you will usually need a certified translation. This may include university applications, employment checks, professional registration, visa applications, or immigration matters.

Will the translation be accepted by UK authorities?

Our certified degree certificate translations include a certification statement, stamp, signature, and date. They are suitable for submission to UK authorities, universities, employers, professional bodies, and other official institutions.

How long does degree certificate translation take?

Standard turnaround is usually 2–3 working days. Express service may also be available if you need the certified translation urgently.

Can you translate grades, classifications, and university stamps?

Yes. We translate all visible and relevant details, including qualification titles, grades, classifications, university names, award dates, stamps, seals, signatures, and official notes.

Do I need to send the original degree certificate?

In most cases, a clear scan or photo is enough for us to prepare and certify the translation. If the receiving authority requires a hard copy, notarisation, or apostille, we can advise you accordingly.

Can I receive a printed copy by post?

Yes. We can send the certified translation as a PDF by email and, if required, provide a printed hard copy by post for official submission.

Ready to order?

Send Your Degree Certificate for Translation

Upload the complete document and provide the language pair, recipient and deadline. We will confirm the quotation, certification and delivery requirements before beginning.

Degree Certification Translation Services

Certified translations for education, employment, immigration, and professional registration.

Certified Degree Certificate Translation

We provide accurate certified translations of degree certificates for official use in the UK and abroad. Each translation includes a certification statement, stamp, date, and translator or agency details.

University and Academic Applications

Our degree certificate translations are suitable for university admissions, postgraduate applications, scholarship submissions, and academic record verification where English translations are required.

Employment and Professional Registration

We translate degree certificates for job applications, HR checks, professional licensing, and registration with UK professional bodies. We ensure qualifications, grades, dates, and institution names are translated clearly.

Immigration and Visa Applications

If you need your degree certificate translated for a visa, settlement, citizenship, or overseas application, we can prepare a certified translation that follows the format commonly required by official authorities.

Professional Degree Certificate Translations for Official Use

Official Translation Service provides certified degree certificate translation services for university admissions, employment, professional registration, immigration applications, and official document submissions in the UK and abroad.
Our translators carefully translate qualification titles, university names, award dates, grades, classifications, stamps, seals, and official notes. Each translation is prepared with a certification statement, stamp, signature, and date, making it suitable for official use.

How Our Degree Certificate Translation Service Works

A clear and reliable process for getting your degree certificate translated and certified for official use.

Send Us Your Degree Certificate

Send us a clear scan or photo of your degree certificate. We will review the document and confirm the cost, turnaround time, and certification requirements before starting.

We Translate and Certify

Your degree certificate is translated carefully by a professional translator. We check qualification titles, university names, award dates, grades, classifications, stamps, seals, and official notes before certification.

Receive Your Certified Translation

You will receive a certified PDF copy by email. If required, we can also provide a printed hard copy by post for use with universities, employers, professional bodies, or immigration authorities.

Online Translation

24/7 – quick and easy

Personal Consultation

We will always help you

Degree Certificate Translation FAQs

Answers to common questions about certified degree certificate translation.

Do I need a certified translation of my degree certificate?
Yes, if your degree certificate is not in English and you need to use it for an official purpose, you will usually need a certified translation. This may include university applications, employment checks, professional registration, visa applications, or immigration matters.
Our certified degree certificate translations include a certification statement, stamp, signature, and date. They are suitable for submission to UK authorities, universities, employers, professional bodies, and other official institutions.
Standard turnaround is usually 2–3 working days. Express service may also be available if you need the certified translation urgently.
Yes. We translate all visible and relevant details, including qualification titles, grades, classifications, university names, award dates, stamps, seals, signatures, and official notes.
In most cases, a clear scan or photo is enough for us to prepare and certify the translation. If the receiving authority requires a hard copy, notarisation, or apostille, we can advise you accordingly.
Yes. We can send the certified translation as a PDF by email and, if required, provide a printed hard copy by post for official submission.